Titi et Grosminet mènent l'enquête

Joe Alaskey

Sylvester / Tweety (voice)

June Foray

Granny (voice)

Frank Welker

Hector (voice)

Jim Cummings

Snowman (voice)

Tress MacNeille

Electronic Pass Key (voice)

Jeff Bennett

Angus (voice)

Rob Paulsen

Farmer Boyer (voice)

Brian George

Diesel (voice)

Maurice LaMarche

Lojack / Hemlock Holmes (voice)

Corey Burton

Babbit (voice)

Greg Burson

Sam / Figure / Ed McMuffin (voice)

Laraine Newman

Laura Fontleroy (voice)

Billy West

Foghorn Leghorn (voice)

Gail Matthius

Stewardess (voice)

Dave Coulier

Captain (voice)

John Mariano

Stanislovsky (voice)

Mark L. Taylor

Mr. Fontleroy (voice)

Patricia Alice Albrecht

French Woman (voice)

Lee Magnuson

Jean Claude Van Dang (voice)

Barry Dennen

John Eric (voice)

Miriam Flynn

Greta (voice)

Jeff McCarthy

Michigan J. Frog (voice)

Lauri Fraser

Cosmetic Girl (voice)

Philip Maurice Hayes

Snooty Man (voice)

Sheena Easton

Trixie (voice)

Marion Ross

Flavia (voice)

Ann Ryerson

Annie Taylor (voice)

Peter Renaday

Louie Z. Anna (voice)

Haunani Minn

Alba Core (voice)

三沢郷

Master Ichthi Ologi (voice)

Brian Tochi

Sushi Master (voice)

Clyde Kusatsu

Soh Fishimene (voice)

Yoshio Be

Tunamoto (voice)

John Rubinow

Football Player (voice)

Neil Ross

Ned (voice)

Bobbi Page

Cindy (voice)

Pat Musick

Mary Ann (voice)

Linda Gary

Beulah (voice)

Robert Ito

Charlie Smith (voice)

Lauri Johnson

Miss Marbles (voice)