Dora L'exploratrice

Caitlin Sanchez

Dora the Explorer (voice)

Kathleen Herles

Dora the Explorer (voice)

Marc Weiner

Map / Swiper (voice)

Ashley Flemming

Jose Zelaya

Tico (voice)

Jacob Medrano

Diego (voice)

Alexandria Suarez

Backpack (voice)

Fatima Ptacek

Dora the Explorer (voice)

Matthew Gumley

Dancing Keys (voice)

Dolly Peter Lopes

Dora (voice)

Miriam Cruz

Abuela / Ride (voice)

Elaine Del Valle

Lifeguard / Val the Octopus (voice) (uncredited)

Chris Gifford

Grumpy Old Troll (voice) (uncredited)

Eileen Galindo

Mama (voice)

Jake T. Austin

Diego

Nicolette Pierini

Butterfly (voice)

Jake Burbage

Benny (voice)

Sasha Toro

Backpack (voice)

Omar Pastran

Prince (voice)

Leslie Valdes

Señor Tucán / Echo Bush (voice)

Karen June Sanchez

Mami Bugga Bugga (voice)

Harrison Chad

Socorro Santiago

Fidel Vicioso

Asher Book

Lucie Becker

Pirate Piggies (voice) (uncredited)

Kathie Lee Gifford

Pirate Piggies (voice) (uncredited)

Antonia Rey

Abuela (voice)

Jennifer Rodriguez

Young Abuela (voice)

Kailani Coba

Young Chocolate Tree (voice)

Muhammad Cunningham

Chocolate Tree (voice)

Oscar A. Colon

Old Chocolate Tree (voice)

Katie Gifford

Wizzle (voice)

Antonia Rey Castro

Abuela (voice)

Zach Tyler

Little Red Fish (voice)

Leslie Valdez

King Krab (voice)

Juan Sosa

Seagull (voice)

Daniel Roman

Coquí (voice)

Pablo Napoli Borrero

Little Monster (voice)

Vanessa Lemonides

Mango Tree (voice)