Dennis the Menace and Gnasher

Richard Pearce

Dennis (voice)

Kerry Shale

Gnasher (voice)

Gary Martin

Pie-Face (voice)

Jill Lidstone

Curly (voice)

Sally Grace

Granny (voice)

Eve Karpf

Mum (voice)

Colin McFarlane

Sgt. Slipper (voice)

John Baddeley

Dad / The Colonel (voice)

Judy Bennett

Walter the Softy

Hugh Laurie

Mr. Abercrombie (voice)

Denis Quilley

Slasher Brown (voice)

Billy Connolly

Captain Trout (voice)

Leslie Phillips

Mr. Greenfly (voice)

Tim Brooke-Taylor

Astronomer (voice)

William Rushton

Astronomer (voice)

Mollie Sugden

Vilhemina Slop Bucket (voice)

Jonathan Kydd

Muffin Man (voice)

Derek Nimmo

Mr. Smiley (voice)

Greg Proops

Quentin Hitchberg (voice)

Ken Dodd

Sir Fitz-Patrick Flush (voice)

Katy Hill

Herself (voice)

Stuart Miles

Himself (voice)

Prunella Scales

Mrs. Duffel

Patrick Fyffe

Aunt Gertrude (voice)

George Logan

Aunt Fanny (voice)

Bernard Cribbins

Katzenburger (voice)

Simon Callow

Hugo Trenchfoot (voice)

Eric Meyers

Finnigan (voice)

Brian Blessed

Captain (voice)

Jimmy Hibbert

Jacques (voice)