Les Aventures de Buzz l'Éclair

Patrick Warburton

Buzz Lightyear (voice)

Nicole Sullivan

Princess Mira Nova (voice)

Stephen Furst

Booster (voice)

Larry Miller

XR (voice)

Neil Flynn

XR (voice)

Frank Welker

Brain Pod #17 (voice)

Wayne Knight

Emperor Zurg (voice)

Kevin Michael Richardson

Tremendor (voice)

Adam Carolla

Commander Nebula (voice)

Corey Burton

Hammerhold (voice)

Dan Castellaneta

Mr. Zoop / Alnip (voice)

Diedrich Bader

Warp Darkmatter / Natron (voice)

Paul Rugg

Cosmo / Ed (voice)

Roz Ryan

President (voice)

Kath Soucie

PA Announcer / School Teacher (voice)

Gary Owens

Opening Narration (voice) (uncredited)

Rob Paulsen

Titanux / Punk #2 (voice)

Brad Garrett

Torque (voice)

Bobcat Goldthwait

XL (voice)

Craig Ferguson

NOS-4-A2 (voice)

John O'Hurley

King Nova (voice)

Jon Favreau

Crumford Lorax (voice)

Phil LaMarr

Rocket Crocket / Patron (voice)

Kerri Kenney

Sally / Queen (voice)

Tress MacNeille

Old Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice)

Jess Harnell

Keno Kentrix / Dealer / Announcer (voice)

Charles Fleischer

Monumentus / Thug #1 (voice)

John Kassir

Evan Zarl / Snark / Zinko (voice)

Linda Hamilton

Dr. Furbanna (voice)

French Stewart

Rentwhistle Swack (voice)

Conchata Ferrell

Ma (voice)

Jim Cummings

Security Computer / Tough Prisoner (voice)

Fred Willard

Pa (voice)

Grey DeLisle

Vicki Vortex / Ranger #2 (voice)

Stephen Root

Sheriff / Sentry #2 (voice)

Russi Taylor

Becky / Old Lady (voice)

Barney Martin

Ambassador Major (voice)

Jonathan Harris

Era (voice)

Bill Mumy

Eon (voice)

Mitchell Whitfield

Klerm (voice)