Les Puppies : l'agence canine

Eric McCormack

Lucky (voice)

René Auberjonois

McLeish (voice)

Yvette Nicole Brown

Cookie (voice)

John DiMaggio

Niblet (voice)

Alanna Ubach

Strudel / Mr. Nut Nut (voice)

Michael Rapaport

Squirt (voice)

M. Emmet Walsh

Olaf (voice)

Brooke Goldner

Rebound (voice)

E. G. Daily

Dolly / Mom / Puppy 1 (voice)

Cree Summer

Cupcake / Mom (voice)

Jeff Bennett

Claudio / Quartet Leader / Bus Driver (voice)

Jessica DiCicco

JD / Girl / Second Woman (voice)

Kath Soucie

Simon / Jilly / TV Reporter (voice)

Betty White

Agatha McLeish (voice)

Tress MacNeille

FKD Robotic Voice / Mrs. Purdy / Woman Fire Chief (voice)

Grey DeLisle

Shaggles / Dot (voice)

Tara Strong

Bubbles / Zipper (voice)

Pamela Adlon

Henry / Toddler / Kids' Mom (voice)

Kevin Michael Richardson

Ringbinder / Bumbles / Announcer (voice)

Danny Cooksey

Chip / Biker (voice)

Lauren Tom

Agent Ping (voice)

Corey Burton

Dash Whippet / Athletic Dad / Sergeant Dog (voice)

Clancy Brown

Stain / Alley Dog #2 / Security Guard (voice)

Anndi McAfee

Missy / Annie (voice)

Dabney Coleman

Mayor (voice)

Ashley Johnson

Gina (voice)

Jess Harnell

Bony Doggins / Fast Boy (voice)

Carlos Alazraqui

Peppy / Cat #2 (voice)

Ted Biaselli

Cuddlesworth (voice)

John J. York

Harry / Passenger #2 (voice)

Rachel Crane

Tabitha (voice)

Charles Shaughnessy

Ralston (voice)

Justin Shenkarow

Freckle Faced Kid / Dragon Mascot (voice)

Maurice LaMarche

Agent Francois / Hench / Grocer (voice)

Rob Paulsen

Pet Delivery Guy / Cop (voice)

Jennifer Carpenter

Pepper (voice)

Lucas Grabeel

Hairy (voice)

Sam McMurray

Dad (voice)

George Takei

Mr. Julius / Monsieur Mitch (voice)

Jim Parsons

Milton Feltwaddle (voice)