
La bande à Picsou
1987 • Animation
Titre original : Darkwing Duck
Dans la ville de Bourg-les-canards, le justicier Myster Mask, la « terreur qui corrige les erreurs », combat l'organisation FOWL (Forfaiture Obscure double Véreuse de Larcin) présidée par le terrible Bec d'acier. Mais sa véritable identité est celle du simple citoyen Albert Colvert, aidé par son ami Flagada Jones. Il est aussi aidé par sa nièce qu'il a adoptée après qu'elle fut devenue orpheline, Poucinette.

Jim Cummings
Darkwing Duck (voice)

Christine Cavanaugh
Gosalyn Waddlemeyer-Mallard (voice)

Terence McGovern
Launchpad McQuack (voice)

Katie Leigh
Honker Middlefoot / Tour Guide (voice)

Susan Tolsky
Binkie Muddlefoot / Teleya (voice)

Dan Castellaneta
Loudspeaker Announcer (voice)

Frank Welker
Spike / Hedgy (voice)

Danny Mann
J. Gander Hooter (voice)

Tino Insana
Dr. Reginald Bushroot / Age Customer (voice)

Dana Hill
Tank Muddlefoot (voice)

Rob Paulsen
Flarg / Klaatu II (voice)

Michael Bell
Quackerjack / Sir Veillance (voice)

Kath Soucie
Seezemaster (voice)

S. Scott Bullock
Talking TV / Tom Lockjaw (voice)

Jack Angel
Moloculo Macawber (voice)

Hal Rayle
Hammerhead Hannigan (voice)

Ron Feinberg
Vladimir Goudenov Grizzlikof (voice)

Hamilton Camp
Gizmoduck / Fenton Crackshell (voice)

Kenneth Mars
Uno (voice)

Jodi Carlisle
Dr. Sarah Bellum / Cat Lady / Mother (voice)

Neil Ross
Quack Mallardson / The Whitlin Kid (voice)

Charlie Adler
Major Trenchrot (voice)

Joey Camen
Stegmutt (voice)

Susan Silo
Galerian Turanga (voice)

Candi Milo
Duck Ling (voice)

Brian Cummings
Weasel (voice)

Mitzi McCall
Ammonia Pine (voice)

Marcia Wallace
Clovis / Mrs. Cavanaugh (voice)

Tim Curry
Taurus Bulba (voice)
Richard Karron
Nikto (voice)

Victoria Carroll
D-2000 (voice)

Michael Gough
Cowboy Doug (voice)

Pat Fraley
Additional Gorillas (voice)

William Callaway
Comet Guy (voice)

Jesse Corti
Cement Head (voice)

B.J. Ward
Gloria Swansong (voice)

Marty Ingels
The Devil (voice)

Ruth Buzzi
Dottie Debson (voice)

Teresa Ganzel
Preena Lot (voice)

Maggie Roswell
News Reporter (voice)
Si vous avez aimé Myster Mask (1991)