De feu et d'eau : la création d'Avatar

James Cameron

Self - Director, Writer, Producer, Creator, Editor

Zoe Saldaña

Self - "Neytiri"

Jon Landau

Self - Producer

Kate Winslet

Self - "Ronal"

Garrett Warren

Self - 2nd Unit Director, Stunt Coordinator

Dylan Cole

Self - Production Designer

Peter Zuccarini

Self - Underwater Cinematographer

John Garvin

Self - Supervising Dive Master

Sigourney Weaver

Self - "Kiri"

Stephen Lang

Self - "Quaritch"

Sam Worthington

Self - "Jake"

Maria Battle-Campbell

Self - Co-Producer / First Assistant Director

Richard Baneham

Self - Executive Producer / Lightstorm Visual Effects Supervisor

Rae Sanchini

Self - Executive Producer, President, Lightstorm Entertainment

Margery Simkin

Self - Casting Director

Jamie Landau

Self - Co-Producer

Ryan Champney

Self - Virtual Production Supervisor

Rob Innes

Self - Founder, Jetavation Inc.

Chris Denison

Self - Stunts

Steven John Brown

Self - Assistant Stunt Coordinator

Joey Natale

Self - Stunt Driver

John Rosengrant

Self - Co-Founder, Legacy Effects

Stephen E. Rivkin

Self - Editor

Richard Schwalm

Self - On Set Coordinator

J.D. Schwalm

Self - Performance Capture Special Effects Coordinator

Kirk Krack

Self - Performance Free Dive Instructor

Bailey Bass

Self - "Tsireya"

William Trubridge

Self - Metkayina Stroke Consultant

Cliff Curtis

Self - "Tonowari"

Britain Dalton

Self - "Lo'ak"

Trinity Jo-Li Bliss

Self - "Tuktirey"

Luke Freeborn

Self - Supervising Art Director

Ben Procter

Self - Production Designer

Brigitte Yorke

Self - Co-Producer / NZ Unit Production Manager

Brendan Cowell

Self - "Scoresby"

Jack Champion

Self - "Spider"

Joe Letteri

Self - Senior Visual Effects Supervisor

Eric Saindon

Self - Wētā FX Senior Visual Effects Supervisor

Nick Epstein

Self - Wētā FX Visual Effects Supervisor