
Titeuf
2001 • Animation
Titre original : Braceface
La série, qui se déroule à Elkford, en Colombie-Britannique, est centrée sur Sharon Spitz, une collégienne dont l'appareil dentaire l'empêche de mener une vie d'adolescente normale. Dans la première saison, elle est inscrite au collège Mary Pickford.

Marnie McPhail

Alicia Silverstone
Sharon Spitz (voice)

Emily Hampshire

Peter Oldring

Stacey DePass
Carol (voice)

Daniel DeSanto

Vince Corazza
Alden Jones (voice)

Michael Cera
Josh Spitz (voice)

Dan Petronijevic

Tamara Bernier
Helen Spitz (voice)

Katie Griffin
Nina Harper (voice)
John Robinson
Richard Spitz (voice)
Brock Leighton

Alyson Court
(voice)

Elisa Moolecherry
Hannah Corbett (voice)

Dwayne Hill
Dr. Hertz (voice)

Carolyn Scott
Mrs. Harper (voice) (uncredited)
Hein van Beem
Dion Drost (voice)

Maryke Hendrikse

Tajja Isen
Jordan Allison
Jan Nonhof
Principal (voice)
Lex Passchier
Cornel Meesters (voice)
Leo Richardson
Sharon's Grandpa (voice)

Walter Massey
(voice)

Neil Crone
Mr. Beardsley (voice) (uncredited)

Alexander Conti
Dylan (voice)

Paul O'Sullivan
Alden's Uncle (voice) (uncredited)

Denis Akiyama
Mr. Ling (voice) (uncredited)

Karen Hines
Tattoo Artist (voice) (uncredited)

Kristina Nicoll
Yoga Instructor (voice) (uncredited)

Annick Obonsawin
Sally (voice)

Novie Edwards
Janice (voice) (uncredited)
Tracey Moore
Rachel (voice) (uncredited)
Oscar Hsu
Mr. Wong (voice) (uncredited)

Philip Williams
Mr. MacKenzie (voice) (uncredited)

Bryn McAuley
Girl #2 (voice) (uncredited)
Si vous avez aimé Sourire d'enfer (2001)