Les aventures de la courte échelle

Marie-France Monette

Catherine Marcoux

Marie-Pierre Côté

Andréa

Cédric Pépin

Arthur

Noémie Yelle

Stéphanie Poulain

Guy Richer

Emmanuel Marcoux

Andrée Cousineau

Nicole

Valérie Gervais-Lillo

Ani Croche

Nathalie Gascon

Madame Lancelot

Vincent Bilodeau

Monsieur Lancelot

Nathalie Coupal

Madame Ouélaide

Benoît Langlais

Phil

Joël Drapeau-Dalpé

Max

Maude Gionet

Jo

Mélissa Désormeaux-Poulin

Ozzie

Lawrence Arcouette

Charlie

Jean Ricard

Monsieur Lemelin

Carine Villeneuve

Amélie St-Arnaud

Julien Poulin

Inspecteur Lauzier

Marie Allard

Annonceure radio (voix)

Raphaël Martin

Pouce

Benoît Graton

Hugo

Danielle Schneider

Prune

Caroline Ouellette

Yani

Maxime Collin

Félix Tremblay

Serge Christiaenssens

Le cuisinier

André Doucet

Le laitier

Sébastien Huberdeau

Toni Drouin

France Arbour

Madame Turgeon

Martin Pensa

Hervé

Johanne Fontaine

Irène

Henri Pardo

Blaise

Marcel Sabourin

Jocelyn Bluteau

Maka Kotto

Kintou

Gaston Dussault

Monsieur Marcellin

Catherine Charron

La journaliste

Jonathan Fredj

Bogdan

Sébastien Dhavernas

Tanase

Lenie Scoffié

Esther Gassinovitch

Brigitte Paquette

Johanne Turcotte

Claude Préfontaine

Beauharnais