Raising Heroes

« Cette fois, ce sont les gays qui ont le pistolet! »

Synopsis

Josh et Paul veulent adopter Nickie, l'enfant de Susan, une amie de Paul récemment décédée. La mère de Susan s'oppose à l'adoption par des homosexuels, et lundi est la date finale du procès. Vendredi, Josh s'arrête au marché pour acheter du lait et assiste à un règlement de comptes entre mafieux. À son insu, les tueurs à gages sont désormais à ses trousses. Josh déteste les confrontations et ne parle pas du meurtre à Paul, ni n'appelle la police. Au lieu de cela, il emmène Paul passer un week-end idyllique dans les Poconos. Mais dimanche, lorsqu'ils reviennent en ville, les meurtriers les attendent. Le chef de la mafia ordonne qu'ils soient tous les deux tués. Quelles chances ont Paul, qui ignore tout, et Josh, qui est fondamentalement passif, face à cette puissance de feu? Qu'adviendra-t-il de Nickie sans eux?