Charlot et Fatty font la bombe

Titre original : The Rounders

Synopsis

Deux hommes, M. Full et M. Fuller, rentrent à l'hôtel ivres, et doivent faire face à leurs épouses en colère. Ils décident alors de fuir. Ils arrivent alors dans un restaurant et sème le trouble en se couchant pour dormir et en renversant une table. Les deux épouses, parties à leur poursuite, finissent par les retrouver. Une nouvelle fois, les deux compères s'enfuient. Ils se dirigent cette fois-ci en direction du parc où ils volent une barque et s'installent au milieu du lac pour pouvoir tranquillement faire une sieste. Mais la barque est percée et coule, emportant avec elle les deux ivrognes endormis.