
Cardcaptor Sakura, le film : le voyage à Hong Kong
1999 • Fantastique
Titre original : ハウルの動く城
« Ils y vivaient tous les deux. »
La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l’une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui‐ci est extrêmement séduisant, mais n’a pas beaucoup de caractère… Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans. Accablée, Sophie s’enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s’y fait engager comme femme de ménage. Cette « vieille dame » aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l’ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l’attend ? Et si son histoire avec Hauru n’en était qu’à son véritable commencement ?

Chieko Baisho
Sophie (voice)

Takuya Kimura
Howl (voice)

Akihiro Miwa
Witch of the Waste (voice)

Tatsuya Gashuin
Calcifer (voice)

Ryunosuke Kamiki
Markl (voice)

Mitsunori Isaki
Kosho (voice)

Yo Oizumi
Prince Justin / Turnip Head (voice)

Akio Ōtsuka
King of Ingary (voice)

Daijirou Harada
Heen (voice)

Haruko Katou
Madame Suliman (voice)

保村真
(voice)

村治学
(voice)

つかもと景子
(voice)

都築香弥子
(voice)

佐々木誠二
(voice)

Hiroshi Takahashi
(voice)

八十川真由野
(voice)

菅野莉央
(voice)

高橋耕次郎
(voice)

櫻井章喜
(voice)

栗田桃子
(voice)

目黒未奈
(voice)

大原康裕
(voice)

田中明生
(voice)

山田里奈
(voice)

半場友恵
(voice)

鍛治直人
(voice)

関輝雄
(voice)

片渕忍
(voice)
乾政子
(voice)

大林洋平
(voice)

Takeshi Miyajima
(voice)

水落幸子
(voice)
小泉真希
(voice)

西岡野人
(voice)

明石鉄平
(voice)

大西玲子
(voice)

Yumiko Ogata
(voice)

上川路啓志
(voice)

清田智彦
(voice)
Recherche des horaires réels…
Les horaires et les liens sont relevés sur les sites officiels des réseaux de cinéma (AlloCiné sert uniquement de vérification). Les billets sont vendus par les cinémas : CinéVerse mémorise votre séance et vous redirige vers leur billetterie officielle, sans jamais raccourcir leur parcours de réservation.
Si vous avez aimé Le Château ambulant (2004)