La Photo

Titre original : Η φωτογραφία

« ...glissement dérisoire d'un mensonge. »

Synopsis

En Grèce, sous la dictature des colonels, le jeune Ilyas, fourreur de son métier, ne trouve pas d'emploi à cause d'une filiation communiste. Il se réfugie en France où il est accueilli par un cousin quadragénaire, Gerassimos, établi comme fourreur à Paris. Ilyas détient un secret concernant son cousin : l'argent que ce dernier envoie régulièrement en Grèce via un intermédiaire à l'intention de ses parents est une escroquerie, car ceux-ci sont décédés depuis longtemps. En outre, l'hébergement et le travail procurés par son cousin ne lui suffisant pas, Ilyas use d'un stratagème pour obtenir toujours plus de confort : il lui fait croire que la jolie fille sur la photo qu'il cache dans son portefeuille est sa sœur alors que c'est une vedette de la chanson.