The Grudge: Old Lady in White

Titre original : 呪怨 白い老女

Synopsis

Un jeune garçon assassine méthodiquement les cinq membres de sa famille et se pend ensuite. Il laisse une cassette sur laquelle on peut l'entendre dire « Go… Go now » en chœur avec une étrange voix féminine. Cette voix appartient à une victime du massacre, la copine d'école et meilleure amie d'Akane, une adolescente. Lorsqu'elles étaient jeunes, elles portaient des chapeaux jaunes et des sacoches rouges à l'école. Akane, qui possède des dons surnaturels, commence à avoir une vision : le fantôme d'une femme portant un chapeau jaune et une sacoche rouge.