Un rêve éveillé

Titre original : Holidaze

Synopsis

Melody travaille pour la chaîne «Save Now» qui veut implanter un hypermarché dans sa ville natale, Streetsville. La jeune femme est chargée de convaincre la municipalité malgré la réticence des habitants, attachés à leurs commerces de proximité, et la colère de Carter, son ex fiancé qui subit des pressions pour vendre son auberge. Alors qu'elle ne veut rien entendre, Melody a un accident et se retrouve à l'hôpital. À son réveil, elle découvre ce que sa vie aurait été si elle n'avait pas quitté Streetsvilleshe