Amis... Ennemis

Titre original : The Hound That Thought He Was a Raccoon

Synopsis

Egaré dans les bois, Nubbin, un jeune chiot est recueilli par une mère raton-laveur qui vient de perdre sa portée, à une exception près, Weecha. Ennemis naturels, les deux "bébés" vont ainsi apprendre à grandir ensemble, d'abord dans la forêt puis dans la ferme du maître de Nubbin. Mais la captivité devenant vite insupportable à Weecha, il va, avec l'aide de son frère canin, tenter de recouvrer la liberté...